Imperium Romanum » Sim-Off » Allgemeines » Grosse Flaute » Salve, Peregrinus [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (2): « vorherige 1 [2] Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Grosse Flaute
Autor
Beitrag « Älteres Thema | Neueres Thema »
Titus Helvetius Geminus

Wohnort: Roma / Italia

Titus Helvetius Geminus Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
02.03.2019 13:50

Teile Deiner Antwort könnte man ungekürzt in den Header der Site übernehmen. ;-)

Es kann sehr gut sein, dass Du recht damit hast.

Ich werde mir mal ein paar Gedanken machen zu den Möglichkeiten. :-)
02.03.2019 13:50 Titus Helvetius Geminus ist offline E-Mail an Titus Helvetius Geminus senden Homepage von Titus Helvetius Geminus Beiträge von Titus Helvetius Geminus suchen Nehmen Sie Titus Helvetius Geminus in Ihre Freundesliste auf
Manius Flavius Gracchus

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #9
Einfache Kost
Essen
Komfortable Wohnung
Wohnen
Schick & adrett
Leben
Teil der Gesellschaft
Luxus

Manius Flavius Gracchus Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
03.03.2019 18:25

Zitat:
Original von Spurius Purgitius Macer
Meine Vermutung für einen Teil der Ursache ist ja, dass der klassische Desktop-PC oder Laptop, an dem es sich bequem schreiben lässt, als Teil der Freizeitgestaltung eine abnehmende Rolle spielt. Es ist schnell und bequem, mal eben vom Sofa oder der Bahn aus an einem Mobilgerät im IR zu lesen, aber deutlich unbequemer, mit der Touch-Tastatur einen längeren Beitrag zu schreiben. Aber nur für's IR wird der PC dann eben auch nicht eingeschaltet.

Den PC-müden, aber schreib-affinen Tabletnutzern kann ich ein Tablet mit digitalem Stift empfehlen. Ich schreibe meine Beiträge (und viele weitere Texte) mittlerweile so wieder handschriftlich - auf dem Sofa. Von Spracherkennung über Digitalisierungsstifte habe ich so einiges getestet, um die Tastatur zu ersetzen, aber überzeugt hat mich zuletzt nur ein Tablet mit Stifteingabe.

Mir persönlich fehlt es derzeit eher an inspirierenden Ideen rund um meine ID, die allfällig schon etwas zu festgefahren im IR ist. Zu einer Neuen indes kann ich mich nicht durchringen ...
03.03.2019 18:25 Manius Flavius Gracchus ist offline E-Mail an Manius Flavius Gracchus senden Homepage von Manius Flavius Gracchus Beiträge von Manius Flavius Gracchus suchen Nehmen Sie Manius Flavius Gracchus in Ihre Freundesliste auf
Lucius Iulius Centho

Wohnort: Roma / Italia

Lucius Iulius Centho Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
04.03.2019 21:50

Zitat:
Original von Iunia Axilla
Nicht nur, dass es zig IDs gibt, die lange Exil-Zeiten in ihrem Lebenslauf haben und die trotzdem immer weiterspielen und Anknüpfungspunkte finden (bestes Beispiel dafür ist Iulius Centho), von SL-Seite aus ist es für die Spieler leichter denn je, ihren Weg zu gehen.


Da ich heute zufällig drüber gestolpert bin. Stimmt so ich bin wirklich schon öfter mal wieder reingestolpert. Ich muss auch sagen das es führer wirklich schwiriger war, grade in der politik wieder einzusteige. Eine Geschichte um den Weidereistig aber wirklich zu meistern brauch man aber trotzdem. Ich hätte schon lust mal wieder was zu machen (ich bin halt schon gern Römer) aber viele alte Mitspieler sind halt einfach nicht mehr da und auch das ist halt nicht so einfach zu kompensieren.
04.03.2019 21:50 Lucius Iulius Centho ist offline Beiträge von Lucius Iulius Centho suchen Nehmen Sie Lucius Iulius Centho in Ihre Freundesliste auf
stoa



stoa Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
09.04.2020 14:16

Zitat:
Original von Spurius Purgitius Macer
Meine Vermutung für einen Teil der Ursache ist ja, dass der klassische Desktop-PC oder Laptop, an dem es sich bequem schreiben lässt, als Teil der Freizeitgestaltung eine abnehmende Rolle spielt. Es ist schnell und bequem, mal eben vom Sofa oder der Bahn aus an einem Mobilgerät im IR zu lesen, aber deutlich unbequemer, mit der Touch-Tastatur einen längeren Beitrag zu schreiben. Aber nur für's IR wird der PC dann eben auch nicht eingeschaltet.


Da steckt sehr viel Wahrheit drin und ich habe das auch schon an ganz anderen Orten des Internets bemerkt.

Klar lässt sich mit einem Smartphone auch ein bissel schreiben, aber die Nutzereingaben auf solchen Geräten sind (sieht man von den beeindruckenden Fähigkeiten bei Bild und Audio ab) sehr viel beschränkter. Der PC war immer auch ein kreatives Gerät, aber Smartphones sind sehr stark auf Konsum ausgerichtete Geräte.
09.04.2020 14:16 stoa ist offline Beiträge von stoa suchen Nehmen Sie stoa in Ihre Freundesliste auf
Eireann

Wohnort: Roma / Italia

Eireann Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
09.04.2020 14:23

Ich muss sagen, ich schreibe meine Posts seit geraumer Zeit mit dem Smartphone.
Bin zu faul meinen Laptop anzuwerfen. großes Grinsen
Und mit dem Smartphone kann man auch Posts schreiben.
09.04.2020 14:23 Eireann ist offline E-Mail an Eireann senden Beiträge von Eireann suchen Nehmen Sie Eireann in Ihre Freundesliste auf
Appius Furius Cerretanus

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #21
Einfache Kost
Essen
Mit Dach über'm Kopf
Wohnen
Annehmbar gekleidet
Leben
Kulturbanause
Luxus

Appius Furius Cerretanus Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
10.04.2020 14:30

Ich versuche regelmäßig dem IR zu folgen...sprich zu schreiben. Die meiste Zeit jedoch verbring ich damit mich darüber zu ärgern dass die Handhabung ubers Handy zum kotzen ist. Möglichkeiten die einem über den PC oder Laptop zu Verfügung stehen sind da nicht.

Fehlende bzw schlechte Connection was das Netz angeht, bequemes Tippen......hahaha.....

Momentan ist bei mir in der Arbeit Flaute..somit ist die Gelegenheit gut wieder Mahr . Aktivität zu zeigen.

Tipp-und sonstige Fehler dürft ihr behalten. Hab genug davon.

Die wurde von ihrem Smartphone gesendet.

Gruß

Was ich damit sagen wollte ist einfach nur eine Zustimmung zu marcers Theorie.

Wobei ja einige aufgrund des RL ausfallen und sich verabschiedet haben. Zumindest jene mit denen ich Mal mehr als nur IR-zeugs geplaudert hatte.
Dann noch Frust im und über das IR....

Ende
10.04.2020 14:30 Appius Furius Cerretanus ist online E-Mail an Appius Furius Cerretanus senden Beiträge von Appius Furius Cerretanus suchen Nehmen Sie Appius Furius Cerretanus in Ihre Freundesliste auf
Gaius Iulius Caesoninus

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #28
Halb verhungert
Essen
Mit Dach über'm Kopf
Wohnen
Ungepflegt
Leben
Nahezu unbekannt
Luxus

Gaius Iulius Caesoninus Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
10.04.2020 14:36

Was die Forenaktivität angeht, so kann man sich aktuell wirklich nicht beschweren, so gesprudelt hat die derzeitige Quelle neuer Posts wohl das letzte mal 2016, also da kann man wirklich zufrieden sein mit den ganzen vielen neuen Posts und Geschichten und sogar einigen Neuanmeldungen(!), oder? Augenzwinkern

Und ich schreib auch so einige Texte über das Handy und habe da nie ein Problem damit gehabt, wenn es wirklich nur um einfache Texte gegangen ist. Nervig ist nur, dass man seit einem guten Jahr immer bei einem farbig zu schreibenden Text das Handy einmal kippen und dann wieder zurück muss, ehe die Textbox ganz erscheint, damit man darin schreiben kann, aber das ist schon der einzige Makel.

Aber Texte die einen eigenen Avatar enthalten, oder was verlinken sollen schreib ich auch lieber am PC, das ist um Welten einfacher.
10.04.2020 14:36 Gaius Iulius Caesoninus ist offline E-Mail an Gaius Iulius Caesoninus senden Beiträge von Gaius Iulius Caesoninus suchen Nehmen Sie Gaius Iulius Caesoninus in Ihre Freundesliste auf
Sisenna Iunius Scato

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #36
Halb verhungert
Essen
Praktisch obdachlos
Wohnen
Verwahrlost
Leben
Völlig vereinsamt
Luxus

Sisenna Iunius Scato Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
10.04.2020 16:23

Zitat:
Tipp-und sonstige Fehler dürft ihr behalten. Hab genug davon.

Ich für meinen Teil empfinde Rechtschreibfehler nicht als störend, wenn der Rest stimmt und das tut er.
10.04.2020 16:23 Sisenna Iunius Scato ist offline E-Mail an Sisenna Iunius Scato senden Beiträge von Sisenna Iunius Scato suchen Nehmen Sie Sisenna Iunius Scato in Ihre Freundesliste auf
Ioshua ben David

Wohnort: Alexandria / Provincia Alexandria et Aegyptus

WiSim: Rang #47
Halb verhungert
Essen
Praktisch obdachlos
Wohnen
Verwahrlost
Leben
Völlig vereinsamt
Luxus

Ioshua ben David Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
14.04.2020 18:26

Zitat:
Original von Spurius Purgitius Macer
Meine Vermutung für einen Teil der Ursache ist ja, dass der klassische Desktop-PC oder Laptop, an dem es sich bequem schreiben lässt, als Teil der Freizeitgestaltung eine abnehmende Rolle spielt. Es ist schnell und bequem, mal eben vom Sofa oder der Bahn aus an einem Mobilgerät im IR zu lesen, aber deutlich unbequemer, mit der Touch-Tastatur einen längeren Beitrag zu schreiben. Aber nur für's IR wird der PC dann eben auch nicht eingeschaltet.

Vielleicht könnte man für Smartphone oder Tablet-Benutzer ohne gescheite Tastatur eine Erweiterung ins Forum integrieren mit vor-formulierten Sätzen, die man nur noch übernehmen braucht, quasi das 1x1 des römischen Smalltalks (für ausgefeilte, längere Stories geht das natürlich nicht)

Alternativ wäre vielleicht auch eine Spracheingabe nicht schlecht. Dann muss man nur immer aufpassen, wo man gerade mit dem IR online ist, sonst kann es passieren, dass einem die Menschen in der Umgebung schräg angucken. großes Grinsen
14.04.2020 18:26 Ioshua ben David ist offline E-Mail an Ioshua ben David senden Beiträge von Ioshua ben David suchen Nehmen Sie Ioshua ben David in Ihre Freundesliste auf
Sisenna Iunius Scato

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #36
Halb verhungert
Essen
Praktisch obdachlos
Wohnen
Verwahrlost
Leben
Völlig vereinsamt
Luxus

Sisenna Iunius Scato Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
14.04.2020 19:17

Für Spracheingabe empfehle ich Dragon NaturallySpeaking, das kann man in jedem Eingabefeld verwenden, auch im IR. Ist auch gut für Vielschreiber, die zu Sehnenscheidenentzündung neigen. Allerdings weiß ich nicht, ob es das für Smartphones & Co gibt, ich nutze es am Rechner.
14.04.2020 19:17 Sisenna Iunius Scato ist offline E-Mail an Sisenna Iunius Scato senden Beiträge von Sisenna Iunius Scato suchen Nehmen Sie Sisenna Iunius Scato in Ihre Freundesliste auf
Caius Petronius Maecenas

Wohnort: Roma / Italia

Caius Petronius Maecenas Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 08:31

Ich liege schon seit 4 Monaten im Krankenhaus und kommuniziere über Smartphone und Tablet. JA ich sehne mich nach meinem alten PC zurück...man konnte da so schön digital alte Gemälde und Fresken via Photoshop restaurieren.
24.05.2020 08:31 Caius Petronius Maecenas ist offline E-Mail an Caius Petronius Maecenas senden Beiträge von Caius Petronius Maecenas suchen Nehmen Sie Caius Petronius Maecenas in Ihre Freundesliste auf
Sisenna Iunius Scato

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #36
Halb verhungert
Essen
Praktisch obdachlos
Wohnen
Verwahrlost
Leben
Völlig vereinsamt
Luxus

Sisenna Iunius Scato Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 14:55

Sonst als Ausgleich und Trösterli ein Skizzenbuch?
24.05.2020 14:55 Sisenna Iunius Scato ist offline E-Mail an Sisenna Iunius Scato senden Beiträge von Sisenna Iunius Scato suchen Nehmen Sie Sisenna Iunius Scato in Ihre Freundesliste auf
Caius Petronius Maecenas

Wohnort: Roma / Italia

Caius Petronius Maecenas Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 20:30

Ich habe ein paar Wochen bevor ich ins Krankenhaus kam einen grossen Skizzenordner zum Thema Quo Vadis vernichtet. Ich wollte ursprünglich eine Comic Version dieses berühmten Romans zeichnen.
Hatte Besorgnis wegen der Urheberrechte.
24.05.2020 20:30 Caius Petronius Maecenas ist offline E-Mail an Caius Petronius Maecenas senden Beiträge von Caius Petronius Maecenas suchen Nehmen Sie Caius Petronius Maecenas in Ihre Freundesliste auf
Tiberios

Wohnort: Roma / Italia

Tiberios Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 20:37

Der Roman wurde 1895 veröffentlicht.
Der Autor ist 1916 verstorben, das Urheberrecht gilt noch 70 Jahre nach seinem Tod und ist dann 1986 erloschen. fröhlich

https://www.buecher-wiki.de/index.php/Bu...ki/Urheberrecht

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Tiberios: 24.05.2020 20:41.

24.05.2020 20:37 Tiberios ist offline E-Mail an Tiberios senden Beiträge von Tiberios suchen Nehmen Sie Tiberios in Ihre Freundesliste auf
Caius Petronius Maecenas

Wohnort: Roma / Italia

Caius Petronius Maecenas Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 21:02

So etwas ist immer leichter gesagt als getan. Man muss ja auch die Urheberrechte der deutschen Übersetzung usw. berücksichtigen. Ich hatte eine gekürzte Ausgabe aus den 1950er Jahren als Vorlage. Die ungekürzte Fassung wäre schon allein wegen der seitenlangen Monologe des Petronius nicht umsetzbar gewesen.
24.05.2020 21:02 Caius Petronius Maecenas ist offline E-Mail an Caius Petronius Maecenas senden Beiträge von Caius Petronius Maecenas suchen Nehmen Sie Caius Petronius Maecenas in Ihre Freundesliste auf
Sisenna Iunius Scato

Wohnort: Roma / Italia

WiSim: Rang #36
Halb verhungert
Essen
Praktisch obdachlos
Wohnen
Verwahrlost
Leben
Völlig vereinsamt
Luxus

Sisenna Iunius Scato Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 21:05

Kommt drauf an, ob du die Originaltexte verwenden willst oder dich rein am Inhalt orientierst und eigene Texte verfasst. Bei letzterer Variante wäre bei so einem alten Werk vermutlich das Urheberrecht kein Problem. Sicher bin ich da allerdings nicht.
24.05.2020 21:05 Sisenna Iunius Scato ist offline E-Mail an Sisenna Iunius Scato senden Beiträge von Sisenna Iunius Scato suchen Nehmen Sie Sisenna Iunius Scato in Ihre Freundesliste auf
Tiberios

Wohnort: Roma / Italia

Tiberios Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 21:11

Tat mir auch nur leid, weil du geschrieben hast, du hast das vernichtet. So viel Arbeit. unglücklich


Das Urheberrecht richtet sich deshalb auch nach dem Urheber und nicht nach dem Werk, gerade um das Problem mit Übersetzungen zu vermeiden.
24.05.2020 21:11 Tiberios ist offline E-Mail an Tiberios senden Beiträge von Tiberios suchen Nehmen Sie Tiberios in Ihre Freundesliste auf
Grian

Wohnort: Roma / Italia

Grian Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
24.05.2020 21:16

70 Jahre nach dem Tod eines Autors werden seine Werke allgemeinfrei. Das bedeutet, dass jeder Verlag den Text ohne weiteres drucken darf, ohne befürchten zu müssen, deswegen mit dem ursprünglichen Lizenzinhaber oder den Nachfahren des Autors Probleme zu bekommen.
24.05.2020 21:16 Grian ist offline E-Mail an Grian senden Beiträge von Grian suchen Nehmen Sie Grian in Ihre Freundesliste auf
Seiten (2): « vorherige 1 [2] Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Imperium Romanum » Sim-Off » Allgemeines » Grosse Flaute
Homepage des Imperium Romanum  |  Impressum
Powered by: Burning Board 2.3.6 © 2001-2003 WoltLab GmbH